734 [e]   6 ’ō·raḥ   6 אֹ֣רַח    6 [her] path   6 N‑csc   6

､

2416 [e] ḥay·yîm חַ֭יִּים of life N‑mp

6435 [e] pen- פֶּן־ lest Conj

6424 [e] tə·p̄al·lês; תְּפַלֵּ֑ס you ponder V‑Piel‑Imperf‑3fs

､

5128 [e] nā·‘ū נָע֥וּ are unstable V‑Qal‑Perf‑3cp

4570 [e] ma‘·gə·lō·ṯe·hā, מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ Her ways N‑fpc | 3fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

3045 [e] ṯê·ḏā‘. תֵדָֽע׃ You do know [them] V‑Qal‑Imperf‑3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
She doesn’t consider the path of life; she doesn’t know that her ways are unstable.

New American Standard Bible
She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know [it].

King James Bible
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, [that] thou canst not know [them]. International Standard Version
You aren't thinking about where her life is headed; her steps wander, but you do not realize it.

American Standard Version
So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, and'she knoweth it not.

Young's Literal Translation
The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.Proverbs 5:6 • Proverbs 5:6 NIV • Proverbs 5:6 NLT • Proverbs 5:6 ESV • Proverbs 5:6 NASB • Proverbs 5:6 KJV • Proverbs 5:6 Commentaries • Proverbs 5:6 Bible Apps • Proverbs 5:6 Biblia Paralela • Proverbs 5:6 Chinese Bible • Proverbs 5:6 French Bible • Proverbs 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub