5493 [e]   24 hā·sêr   24 הָסֵ֣ר    24 Put away   24 V‑Hifil‑Imp‑ms   24

4480 [e] mim·mə·ḵā מִ֭מְּךָ from you Prep | 2ms

6143 [e] ‘iq·qə·šūṯ עִקְּשׁ֣וּת deceitful N‑fsc

､

6310 [e] peh; פֶּ֑ה a mouth N‑ms

3891 [e] ū·lə·zūṯ וּלְז֥וּת and perverse Conj‑w | N‑fsc

8193 [e] p̄ā·ṯa·yim, שְׂ֝פָתַ֗יִם lips N‑fd

7368 [e] har·ḥêq הַרְחֵ֥ק put far V‑Hifil‑Imp‑ms

.

4480 [e] mim·me·kā. מִמֶּֽךָּ׃ from you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Don’t let your mouth speak dishonestly, and don’t let your lips talk deviously.

New American Standard Bible
Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.

King James Bible
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. International Standard Version
Never talk deceptively and don't keep company with people whose speech is corrupt.

American Standard Version
Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee.

Young's Literal Translation
Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,Proverbs 4:24 • Proverbs 4:24 NIV • Proverbs 4:24 NLT • Proverbs 4:24 ESV • Proverbs 4:24 NASB • Proverbs 4:24 KJV • Proverbs 4:24 Commentaries • Proverbs 4:24 Bible Apps • Proverbs 4:24 Biblia Paralela • Proverbs 4:24 Chinese Bible • Proverbs 4:24 French Bible • Proverbs 4:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub