734 [e]   18 wə·’ō·raḥ   18 וְאֹ֣רַח    18 But the path   18 Conj‑w | N‑csc   18

6662 [e] ṣad·dî·qîm צַ֭דִּיקִים of the just Adj‑mp

､

216 [e] kə·’ō·wr כְּא֣וֹר [is] like sun Prep‑k | V‑Qal‑Prtcpl‑msc

5051 [e] nō·ḡah; נֹ֑גַהּ the shining N‑fs

1980 [e] hō·w·lêḵ הוֹלֵ֥ךְ ever brighter V‑Qal‑Prtcpl‑ms

215 [e] wā·’ō·wr, וָ֝א֗וֹר that shines Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ unto Prep

3559 [e] nə·ḵō·wn נְכ֥וֹן perfect V‑Nifal‑Prtcpl‑msc

.

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ the day Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday .

New American Standard Bible
But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.

King James Bible
But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. International Standard Version
The path of the righteous is like the light of dawn that grows brighter until the full light of day.

American Standard Version
But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.

Young's Literal Translation
And the path of the righteous is as a shining light, Going and brightening till the day is established,Proverbs 4:18 • Proverbs 4:18 NIV • Proverbs 4:18 NLT • Proverbs 4:18 ESV • Proverbs 4:18 NASB • Proverbs 4:18 KJV • Proverbs 4:18 Commentaries • Proverbs 4:18 Bible Apps • Proverbs 4:18 Biblia Paralela • Proverbs 4:18 Chinese Bible • Proverbs 4:18 French Bible • Proverbs 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub