518 [e]   32 ’im-   32 אִם־    32 If   32 Conj   32

5034 [e] nā·ḇal·tā נָבַ֥לְתָּ you have been foolish V‑Qal‑Perf‑2ms

､

5375 [e] ḇə·hiṯ·naś·śê; בְהִתְנַשֵּׂ֑א in exalting yourself Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf

518 [e] wə·’im- וְאִם־ Or if Conj‑w | Conj

､

2161 [e] zam·mō·w·ṯā, זַ֝מּ֗וֹתָ you have devised evil V‑Qal‑Perf‑2ms

3027 [e] yāḏ יָ֣ד [put your] hand N‑fs

.

6310 [e] lə·p̄eh. לְפֶֽה׃ on [your] mouth Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
If you have been foolish by exalting yourself or if you’ve been scheming, put your hand over your mouth.

New American Standard Bible
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted [evil], [put your] hand on your mouth.

King James Bible
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thine hand upon thy mouth. International Standard Version
If you've foolishly exalted yourself or if you've plotted evil, put your hand over your mouth.

American Standard Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thy hand upon thy mouth.

Young's Literal Translation
If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!Proverbs 30:32 • Proverbs 30:32 NIV • Proverbs 30:32 NLT • Proverbs 30:32 ESV • Proverbs 30:32 NASB • Proverbs 30:32 KJV • Proverbs 30:32 Commentaries • Proverbs 30:32 Bible Apps • Proverbs 30:32 Biblia Paralela • Proverbs 30:32 Chinese Bible • Proverbs 30:32 French Bible • Proverbs 30:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub