6445 [e]   21 mə·p̄an·nêq   21 מְפַנֵּ֣ק    21 He who pampers   21 V‑Piel‑Prtcpl‑ms   21

5290 [e] min·nō·‘ar מִנֹּ֣עַר from childhood Prep‑m | N‑ms

5650 [e] ‘aḇ·dōw; עַבְדּ֑וֹ his servant N‑msc | 3ms

319 [e] wə·’a·ḥă·rî·ṯōw, וְ֝אַחֲרִית֗וֹ and in the end Conj‑w | N‑fsc | 3ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה will have him V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

4497 [e] mā·nō·wn. מָנֽוֹן׃ as a son N‑ms

Holman Christian Standard Bible
A slave pampered from his youth will become arrogant later on.

New American Standard Bible
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.

King James Bible
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become [his] son at the length. International Standard Version
If you pamper a servant from his childhood, later on he'll become ungrateful.

American Standard Version
He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last.

Young's Literal Translation
Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, At his latter end also he is continuator.Proverbs 29:21 • Proverbs 29:21 NIV • Proverbs 29:21 NLT • Proverbs 29:21 ESV • Proverbs 29:21 NASB • Proverbs 29:21 KJV • Proverbs 29:21 Commentaries • Proverbs 29:21 Bible Apps • Proverbs 29:21 Biblia Paralela • Proverbs 29:21 Chinese Bible • Proverbs 29:21 French Bible • Proverbs 29:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub