5315 [e]   7 ne·p̄eš   7 נֶ֣פֶשׁ    7 A soul   7 N‑fs   7

7649 [e] ḇê·‘āh שְׂ֭בֵעָה satisfied Adj‑fs

947 [e] tā·ḇūs תָּב֣וּס loathes V‑Qal‑Imperf‑3fs

–

5317 [e] nō·p̄eṯ; נֹ֑פֶת the honeycomb N‑ms

5315 [e] wə·ne·p̄eš וְנֶ֥פֶשׁ but to a soul Conj‑w | N‑fs

7457 [e] rə·‘ê·ḇāh, רְ֝עֵבָ֗ה hungry Adj‑fs

3605 [e] kāl- כָּל־ every thing N‑msc

4751 [e] mar מַ֥ר bitter Adj‑ms

.

4966 [e] mā·ṯō·wq. מָתֽוֹק׃ [is] sweet Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
A person who is full tramples on a honeycomb, but to a hungry person, any bitter thing is sweet.

New American Standard Bible
A sated man loathes honey, But to a famished man any bitter thing is sweet.

King James Bible
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. International Standard Version
The person who is full spurns honey, but to a hungry person even the bitter seems sweet.

American Standard Version
The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.

Young's Literal Translation
A satiated soul treadeth down a honeycomb, And to a hungry soul every bitter thing is sweet.Proverbs 27:7 • Proverbs 27:7 NIV • Proverbs 27:7 NLT • Proverbs 27:7 ESV • Proverbs 27:7 NASB • Proverbs 27:7 KJV • Proverbs 27:7 Commentaries • Proverbs 27:7 Bible Apps • Proverbs 27:7 Biblia Paralela • Proverbs 27:7 Chinese Bible • Proverbs 27:7 French Bible • Proverbs 27:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub