2336 [e]   9 ḥō·w·aḥ   9 ח֭וֹחַ    9 [Like] a thorn   9 N‑ms   9

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָ֣ה [that] goes V‑Qal‑Perf‑3ms

3027 [e] ḇə·yaḏ- בְיַד־ into the hand Prep‑b | N‑fsc

､

7910 [e] šik·kō·wr; שִׁכּ֑וֹר of a drunkard Adj‑ms

4912 [e] ū·mā·šāl, וּ֝מָשָׁ֗ל and [Is] a proverb Conj‑w | N‑ms

6310 [e] bə·p̄î בְּפִ֣י in the mouth Prep‑b | N‑msc

.

3684 [e] ḵə·sî·lîm. כְסִילִֽים׃ of fools N‑mp

Holman Christian Standard Bible
A proverb in the mouth of a fool is like a stick with thorns, brandished by the hand of a drunkard.

New American Standard Bible
[Like] a thorn [which] falls into the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools.

King James Bible
[As] a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so [is] a parable in the mouth of fools. International Standard Version
A thorn in the hand of a drunkard— that's what a proverb quoted by a fool is.

American Standard Version
As a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.

Young's Literal Translation
A thorn hath gone up into the hand of a drunkard, And a parable in the mouth of fools.Proverbs 26:9 • Proverbs 26:9 NIV • Proverbs 26:9 NLT • Proverbs 26:9 ESV • Proverbs 26:9 NASB • Proverbs 26:9 KJV • Proverbs 26:9 Commentaries • Proverbs 26:9 Bible Apps • Proverbs 26:9 Biblia Paralela • Proverbs 26:9 Chinese Bible • Proverbs 26:9 French Bible • Proverbs 26:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub