7227 [e]   10 raḇ   10 רַ֥ב    10 The great [God]   10 N‑ms   10

2342 [e] mə·ḥō·w·lêl- מְחֽוֹלֵֽל־ who formed V‑Piel‑Prtcpl‑ms

3605 [e] kōl; כֹּ֑ל everything N‑ms

7936 [e] wə·śō·ḵêr וְשֹׂכֵ֥ר and Gives [his] hire Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3684 [e] kə·sîl, כְּ֝סִ֗יל the fool N‑ms

7936 [e] wə·śō·ḵêr וְשֹׂכֵ֥ר and [his] wages Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5674 [e] ‘ō·ḇə·rîm. עֹבְרִֽים׃ the transgressor V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
The one who hires a fool or who hires those passing by is like an archer who wounds everyone.

New American Standard Bible
[Like] an archer who wounds everyone, So is he who hires a fool or who hires those who pass by.

King James Bible
The great [God] that formed all [things] both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors. International Standard Version
An archer who shoots at anyone— is like someone who hires a fool or anyone who passes by.

American Standard Version
As an archer that woundeth all, So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.

Young's Literal Translation
Great is the Former of all, And He is rewarding a fool, And is rewarding transgressors.Proverbs 26:10 • Proverbs 26:10 NIV • Proverbs 26:10 NLT • Proverbs 26:10 ESV • Proverbs 26:10 NASB • Proverbs 26:10 KJV • Proverbs 26:10 Commentaries • Proverbs 26:10 Bible Apps • Proverbs 26:10 Biblia Paralela • Proverbs 26:10 Chinese Bible • Proverbs 26:10 French Bible • Proverbs 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub