3701 [e]   23 ke·sep̄   23 כֶּ֣סֶף    23 With silver   23 N‑msc   23

.

5509 [e] sî·ḡîm סִ֭יגִים dross N‑mp

6823 [e] mə·ṣup·peh מְצֻפֶּ֣ה Covered V‑Pual‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ [Are [like] Prep

2789 [e] ḥā·reś; חָ֑רֶשׂ earthenware N‑ms

8193 [e] śə·p̄ā·ṯa·yim שְׂפָתַ֖יִם lips N‑fd

1814 [e] dō·lə·qîm דֹּלְקִ֣ים Fervent V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3820 [e] wə·leḇ- וְלֶב־ and with a heart Conj‑w | N‑msc

.

7451 [e] rā‘. רָֽע׃ wicked Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Smooth lips with an evil heart are like glaze on an earthen vessel.

New American Standard Bible
[Like] an earthen vessel overlaid with silver dross Are burning lips and a wicked heart.

King James Bible
Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross. International Standard Version
A clay vessel plated with a thin veneer of silver— that's what smooth lips with a wicked heart are.

American Standard Version
Fervent lips and a wicked heart Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

Young's Literal Translation
Silver of dross spread over potsherd, Are burning lips and an evil heart.Proverbs 26:23 • Proverbs 26:23 NIV • Proverbs 26:23 NLT • Proverbs 26:23 ESV • Proverbs 26:23 NASB • Proverbs 26:23 KJV • Proverbs 26:23 Commentaries • Proverbs 26:23 Bible Apps • Proverbs 26:23 Biblia Paralela • Proverbs 26:23 Chinese Bible • Proverbs 26:23 French Bible • Proverbs 26:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub