3559 [e]   27 hā·ḵên   27 הָ֘כֵ֤ן    27 Prepare   27 V‑Hifil‑Imp‑ms   27

､

2351 [e] ba·ḥūṣ בַּח֨וּץ ׀ outside Prep‑b, Art | N‑ms

4399 [e] mə·laḵ·te·ḵā, מְלַאכְתֶּ֗ךָ your work N‑fsc | 2ms

6257 [e] wə·‘at·tə·ḏāh וְעַתְּדָ֣הּ and Make it fit Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms | 3fs

–

7704 [e] baś·śā·ḏeh בַּשָּׂדֶ֣ה in the field Prep‑b, Art | N‑ms

lāḵ; לָ֑ךְ for yourself Prep | 2fs

310 [e] ’a·ḥar, אַ֝חַ֗ר afterward Adv

1129 [e] ū·ḇā·nî·ṯā וּבָנִ֥יתָ and build Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

.

1004 [e] ḇê·ṯe·ḵā. בֵיתֶֽךָ׃ your house N‑msc | 2ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Complete your outdoor work, and prepare your field; afterward, build your house.

New American Standard Bible
Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.

King James Bible
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house. International Standard Version
First do your outside work, preparing your land for yourself. After that, build your house.

American Standard Version
Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.

Young's Literal Translation
Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house.Proverbs 24:27 • Proverbs 24:27 NIV • Proverbs 24:27 NLT • Proverbs 24:27 ESV • Proverbs 24:27 NASB • Proverbs 24:27 KJV • Proverbs 24:27 Commentaries • Proverbs 24:27 Bible Apps • Proverbs 24:27 Biblia Paralela • Proverbs 24:27 Chinese Bible • Proverbs 24:27 French Bible • Proverbs 24:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub