8085 [e]   22 šə·ma‘   22 שְׁמַ֣ע    22 Listen   22 V‑Qal‑Imp‑ms   22

1 [e] lə·’ā·ḇî·ḵā לְ֭אָבִיךָ to your father Prep‑l | N‑msc | 2ms

2088 [e] zeh זֶ֣ה this [one who] Pro‑ms

3205 [e] yə·lā·ḏe·ḵā; יְלָדֶ֑ךָ begat you V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms

408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

936 [e] tā·ḇūz, תָּ֝ב֗וּז do despise V‑Qal‑Imperf‑2ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

2204 [e] zā·qə·nāh זָקְנָ֥ה she is old V‑Qal‑Perf‑3fs

.

517 [e] ’im·me·ḵā. אִמֶּֽךָ׃ your mother N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

New American Standard Bible
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.

King James Bible
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old. International Standard Version
Listen to the one who fathered you, and don't despise your mother in her old age.

American Standard Version
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.

Young's Literal Translation
Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.Proverbs 23:22 • Proverbs 23:22 NIV • Proverbs 23:22 NLT • Proverbs 23:22 ESV • Proverbs 23:22 NASB • Proverbs 23:22 KJV • Proverbs 23:22 Commentaries • Proverbs 23:22 Bible Apps • Proverbs 23:22 Biblia Paralela • Proverbs 23:22 Chinese Bible • Proverbs 23:22 French Bible • Proverbs 23:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub