6791 [e]   5 ṣin·nîm   5 צִנִּ֣ים    5 Thorns   5 N‑mp   5

6341 [e] pa·ḥîm פַּ֭חִים [and] snares [are] N‑mp

1870 [e] bə·ḏe·reḵ בְּדֶ֣רֶךְ in the way Prep‑b | N‑cs

–

6141 [e] ‘iq·qêš; עִקֵּ֑שׁ of the perverse Adj‑ms

8104 [e] šō·w·mêr שׁוֹמֵ֥ר He who guards V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5315 [e] nap̄·šōw, נַ֝פְשׁ֗וֹ his soul N‑fsc | 3ms

7368 [e] yir·ḥaq יִרְחַ֥ק will be far V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

1992 [e] mê·hem. מֵהֶֽם׃ from them Prep‑m | Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
There are thorns and snares on the path of the crooked; the one who guards himself stays far from them.

New American Standard Bible
Thorns [and] snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.

King James Bible
Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them. International Standard Version
Thorns and snares lie in the path of the perverse person, but whoever is cautious stays far away from them.

American Standard Version
Thorns and'snares are in the way of the perverse: He that keepeth his soul shall be far from them.

Young's Literal Translation
Thorns -- snares are in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.Proverbs 22:5 • Proverbs 22:5 NIV • Proverbs 22:5 NLT • Proverbs 22:5 ESV • Proverbs 22:5 NASB • Proverbs 22:5 KJV • Proverbs 22:5 Commentaries • Proverbs 22:5 Bible Apps • Proverbs 22:5 Biblia Paralela • Proverbs 22:5 Chinese Bible • Proverbs 22:5 French Bible • Proverbs 22:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub