68 [e]   8 ’e·ḇen-   8 אֶֽבֶן־    8 A stone   8 N‑fsc   8

2580 [e] ḥên חֵ֣ן precious N‑ms

7810 [e] haš·šō·ḥaḏ הַ֭שֹּׁחַד a present [is] Art | N‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the eyes Prep‑b | N‑cdc

1167 [e] ḇə·‘ā·lāw; בְעָלָ֑יו of its possessor N‑mpc | 3ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ wherever Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all manner N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר wherever Pro‑r

､

6437 [e] yip̄·neh יִפְנֶ֣ה he turns V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

7919 [e] yaś·kîl. יַשְׂכִּֽיל׃ he prospers V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
A bribe seems like a magic stone to its owner; wherever he turns, he succeeds.

New American Standard Bible
A bribe is a charm in the sight of its owner; Wherever he turns, he prospers.

King James Bible
A gift [is as] a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. International Standard Version
A bribe works wonders in the eyes of its giver; wherever he turns he prospers.

American Standard Version
A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.

Young's Literal Translation
A stone of grace is the bribe in the eyes of its possessors, Whithersoever it turneth, it prospereth.Proverbs 17:8 • Proverbs 17:8 NIV • Proverbs 17:8 NLT • Proverbs 17:8 ESV • Proverbs 17:8 NASB • Proverbs 17:8 KJV • Proverbs 17:8 Commentaries • Proverbs 17:8 Bible Apps • Proverbs 17:8 Biblia Paralela • Proverbs 17:8 Chinese Bible • Proverbs 17:8 French Bible • Proverbs 17:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub