1674 [e]   25 də·’ā·ḡāh   25 דְּאָגָ֣ה    25 Anxiety   25 N‑fs   25

3820 [e] ḇə·leḇ- בְלֶב־ in the heart Prep‑b | N‑msc

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ of man N‑ms

–

7812 [e] yaš·ḥen·nāh; יַשְׁחֶ֑נָּה causes depression V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse

1697 [e] wə·ḏā·ḇār וְדָבָ֖ר but a word Conj‑w | N‑ms

2896 [e] ṭō·wḇ ט֣וֹב good Adj‑ms

.

8055 [e] yə·śam·mə·ḥen·nāh. יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃ makes it glad V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3fse

Holman Christian Standard Bible
Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a good word cheers it up.

New American Standard Bible
Anxiety in a man's heart weighs it down, But a good word makes it glad.

King James Bible
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad. International Standard Version
A person's anxiety weighs down his heart, but an appropriate word is encouraging.

American Standard Version
Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.

Young's Literal Translation
Sorrow in the heart of a man boweth down, And a good word maketh him glad.Proverbs 12:25 • Proverbs 12:25 NIV • Proverbs 12:25 NLT • Proverbs 12:25 ESV • Proverbs 12:25 NASB • Proverbs 12:25 KJV • Proverbs 12:25 Commentaries • Proverbs 12:25 Bible Apps • Proverbs 12:25 Biblia Paralela • Proverbs 12:25 Chinese Bible • Proverbs 12:25 French Bible • Proverbs 12:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub