22   3588 [e] 22   tēn 22   τὴν 22    -  22   Art-AFS

1161 [e] de δὲ But Conj

1382 [e] dokimēn δοκιμὴν the proven worth N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

1097 [e] ginōskete γινώσκετε  , you know V-PIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3962 [e] patri πατρὶ a father [with] N-DMS

5043 [e] teknon τέκνον  , a child N-NNS

4862 [e] syn σὺν with Prep

1473 [e] emoi ἐμοὶ me PPro-D1S

1398 [e] edouleusen ἐδούλευσεν he has served V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς in Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2098 [e] euangelion εὐαγγέλιον  . gospel N-ANS

Holman Christian Standard Bible
But you know his proven character, because he has served with me in the gospel ministry like a son with a father.

New American Standard Bible
But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child [serving] his father.

King James Bible
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. International Standard Version
But you know his proven worth—how like a son with his father he served with me in the gospel.

American Standard Version
But ye know the proof of him, that, as a child'serveth a father,'so he served with me in furtherance of the gospel.

Young's Literal Translation
and the proof of him ye know, that as a child serveth a father, with me he did serve in regard to the good news;Philippians 2:22 • Philippians 2:22 NIV • Philippians 2:22 NLT • Philippians 2:22 ESV • Philippians 2:22 NASB • Philippians 2:22 KJV • Philippians 2:22 Commentaries • Philippians 2:22 Bible Apps • Philippians 2:22 Biblia Paralela • Philippians 2:22 Chinese Bible • Philippians 2:22 French Bible • Philippians 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub