518 [e]   11 ’im-   11 אִם־    11 surely none   11 Conj   11

7200 [e] yir·’ū יִרְא֨וּ shall see V‑Qal‑Imperf‑3mp

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֜ים of the men Art | N‑mp

5927 [e] hā·‘ō·lîm הָעֹלִ֣ים who came up Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4714 [e] mim·miṣ·ra·yim, מִמִּצְרַ֗יִם from Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

1121 [e] mib·ben מִבֶּ֨ן from old Prep‑m | N‑msc

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֤ים twenty Number‑cp

8141 [e] šā·nāh שָׁנָה֙ years N‑fs

､

4605 [e] wā·ma‘·lāh, וָמַ֔עְלָה and above Conj‑w | Adv | 3fs

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh, הָאֲדָמָ֔ה the land Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר of which Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘·tî נִשְׁבַּ֛עְתִּי I swore V‑Nifal‑Perf‑1cs

､

85 [e] lə·’aḇ·rā·hām לְאַבְרָהָ֥ם to Abraham Prep‑l | N‑proper‑ms

､

3327 [e] lə·yiṣ·ḥāq לְיִצְחָ֖ק Isaac Prep‑l | N‑proper‑ms

–

3290 [e] ū·lə·ya·‘ă·qōḇ; וּֽלְיַעֲקֹ֑ב and Jacob Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

4390 [e] mil·’ū מִלְא֖וּ they have wholly V‑Piel‑Perf‑3cp

.

310 [e] ’a·ḥă·rāy. אַחֲרָֽי׃ followed Me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
‘ Because they did not follow Me completely, none of the men 20 years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob —

New American Standard Bible
None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me fully,

King James Bible
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me: International Standard Version
Not one of the men who went up from Egypt, from 20 years old and above, will see the land that I promised to give to their ancestors, that is, to Abraham, Isaac, and Jacob, because none of them followed me wholeheartedly,

American Standard Version
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Young's Literal Translation
They do not see -- the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward -- the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me;Numbers 32:11 • Numbers 32:11 NIV • Numbers 32:11 NLT • Numbers 32:11 ESV • Numbers 32:11 NASB • Numbers 32:11 KJV • Numbers 32:11 Commentaries • Numbers 32:11 Bible Apps • Numbers 32:11 Biblia Paralela • Numbers 32:11 Chinese Bible • Numbers 32:11 French Bible • Numbers 32:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub