6258 [e]   17 wə·‘at·tāh   17 וְעַתָּ֕ה    17 And therefore   17 Conj‑w | Adv   17

2026 [e] hir·ḡū הִרְג֥וּ kill V‑Qal‑Imp‑mp

3605 [e] ḵāl כָל־ every N‑msc

2145 [e] zā·ḵār זָכָ֖ר male N‑ms

､

2945 [e] baṭ·ṭāp̄; בַּטָּ֑ף among the little ones Prep‑b, Art | N‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and every Conj‑w | N‑msc

802 [e] ’iš·šāh, אִשָּׁ֗ה woman N‑fs

3045 [e] yō·ḏa·‘aṯ יֹדַ֥עַת who has known V‑Qal‑Prtcpl‑fs

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ a man N‑ms

4904 [e] lə·miš·kaḇ לְמִשְׁכַּ֥ב by lying Prep‑l | N‑msc

2145 [e] zā·ḵār זָכָ֖ר with him N‑ms

.

2026 [e] hă·rō·ḡū. הֲרֹֽגוּ׃ kill V‑Qal‑Imp‑mp

Holman Christian Standard Bible
So now, kill all the male children and kill every woman who has had sexual relations with a man,

New American Standard Bible
"Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man intimately.

King James Bible
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. International Standard Version
You are to kill every male child and every woman who has had sexual relations with a man.

American Standard Version
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

Young's Literal Translation
'And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;Numbers 31:17 • Numbers 31:17 NIV • Numbers 31:17 NLT • Numbers 31:17 ESV • Numbers 31:17 NASB • Numbers 31:17 KJV • Numbers 31:17 Commentaries • Numbers 31:17 Bible Apps • Numbers 31:17 Biblia Paralela • Numbers 31:17 Chinese Bible • Numbers 31:17 French Bible • Numbers 31:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub