3427 [e]   1 way·yê·šeḇ   1 וַיֵּ֥שֶׁב    1 And remained   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

､

7851 [e] baš·šiṭ·ṭîm; בַּשִּׁטִּ֑ים in Shittim Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

2490 [e] way·yā·ḥel וַיָּ֣חֶל and began Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms

2181 [e] liz·nō·wṯ לִזְנ֖וֹת to commit harlotry Prep‑l | V‑Qal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ with Prep

1323 [e] bə·nō·wṯ בְּנ֥וֹת the women N‑fpc

.

4124 [e] mō·w·’āḇ. מוֹאָֽב׃ of Moab N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
While Israel was staying in the Acacia Grove, the people began to have sexual relations with the women of Moab.

New American Standard Bible
While Israel remained at Shittim, the people began to play the harlot with the daughters of Moab.

King James Bible
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab. International Standard Version
While Israel remained encamped in Shittim, the people began to commit sexual immorality with Moabite women,

American Standard Version
And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab:

Young's Literal Translation
And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab,Numbers 25:1 • Numbers 25:1 NIV • Numbers 25:1 NLT • Numbers 25:1 ESV • Numbers 25:1 NASB • Numbers 25:1 KJV • Numbers 25:1 Commentaries • Numbers 25:1 Bible Apps • Numbers 25:1 Biblia Paralela • Numbers 25:1 Chinese Bible • Numbers 25:1 French Bible • Numbers 25:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub