､

5002 [e]   4 nə·’um   4 נְאֻ֕ם    4 The utterance   4 N‑msc   4

8085 [e] šō·mê·a‘ שֹׁמֵ֖עַ of him who hears V‑Qal‑Prtcpl‑msc

561 [e] ’im·rê- אִמְרֵי־ the words N‑mpc

､

410 [e] ’êl; אֵ֑ל of God N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who Pro‑r

4236 [e] ma·ḥă·zêh מַחֲזֵ֤ה the vision N‑msc

､

7706 [e] šad·day שַׁדַּי֙ of the Almighty N‑proper‑ms

2372 [e] ye·ḥĕ·zeh, יֶֽחֱזֶ֔ה sees V‑Qal‑Imperf‑3ms

5307 [e] nō·p̄êl נֹפֵ֖ל who falls down V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1540 [e] ū·ḡə·lui וּגְל֥וּי and open wide Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

5869 [e] ‘ê·nā·yim. עֵינָֽיִם׃ with eyes N‑cd

Holman Christian Standard Bible
the oracle of one who hears the sayings of God, who sees a vision from the Almighty, who falls into a trance with his eyes uncovered:

New American Standard Bible
The oracle of him who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, yet having his eyes uncovered,

King James Bible
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling [into a trance], but having his eyes open: International Standard Version
A declaration from one who hears what God has to say, who saw the vision that the Almighty revealed, who keeps stumbling with open eyes.

American Standard Version
He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:

Young's Literal Translation
An affirmation of him who is hearing sayings of God -- Who a vision of the Almighty seeth, Falling -- and eyes uncovered:Numbers 24:4 • Numbers 24:4 NIV • Numbers 24:4 NLT • Numbers 24:4 ESV • Numbers 24:4 NASB • Numbers 24:4 KJV • Numbers 24:4 Commentaries • Numbers 24:4 Bible Apps • Numbers 24:4 Biblia Paralela • Numbers 24:4 Chinese Bible • Numbers 24:4 French Bible • Numbers 24:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub