559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֨אמֶר    3 And said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

1109 [e] bil·‘ām בִּלְעָ֜ם Balaam N‑proper‑ms

､

1111 [e] lə·ḇā·lāq, לְבָלָ֗ק to Balak Prep‑l | N‑proper‑ms

3320 [e] hiṯ·yaṣ·ṣêḇ הִתְיַצֵּב֮ Stand V‑Hitpael‑Imp‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

､

5930 [e] ‘ō·lā·ṯe·ḵā עֹלָתֶךָ֒ your burnt offering N‑fsc | 2ms

–

1980 [e] wə·’ê·lə·ḵāh, וְאֵֽלְכָ֗ה and I will go Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

194 [e] ’ū·lay אוּלַ֞י perhaps Adv

7136 [e] yiq·qā·rêh יִקָּרֵ֤ה will come V‑Nifal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

7125 [e] liq·rā·ṯî, לִקְרָאתִ֔י to meet me Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs

1697 [e] ū·ḏə·ḇar וּדְבַ֥ר and the word Conj‑w | N‑msc

4100 [e] mah- מַה־ of what Interrog

7200 [e] yar·’ê·nî יַּרְאֵ֖נִי he shows me V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs

5046 [e] wə·hig·gaḏ·tî וְהִגַּ֣דְתִּי and I will tell Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

lāḵ; לָ֑ךְ you Prep | 2fs

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֖לֶךְ so He went to Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

8205 [e] še·p̄î. שֶֽׁפִי׃ a desolate height N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Balaam said to Balak, “ Stay here by your burnt offering while I am gone. Maybe the LORD will meet with me. I will tell you whatever He reveals to me.” So he went to a barren hill.

New American Standard Bible
Then Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever He shows me I will tell you." So he went to a bare hill.

King James Bible
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place. International Standard Version
Then Balaam instructed Balak, "Stand by your offering and leave me alone by myself. Perhaps the LORD will come to meet me. I'll tell you whatever he reveals to me." And so he went to a high place,

American Standard Version
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.

Young's Literal Translation
and Balaam saith to Balak, 'Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth to a high place.Numbers 23:3 • Numbers 23:3 NIV • Numbers 23:3 NLT • Numbers 23:3 ESV • Numbers 23:3 NASB • Numbers 23:3 KJV • Numbers 23:3 Commentaries • Numbers 23:3 Bible Apps • Numbers 23:3 Biblia Paralela • Numbers 23:3 Chinese Bible • Numbers 23:3 French Bible • Numbers 23:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub