559 [e]   4 way·yō·mə·rū   4 וַיֹּאמְר֖וּ    4 so they said   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ one N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

251 [e] ’ā·ḥîw; אָחִ֑יו another N‑msc | 3ms

5414 [e] nit·tə·nāh נִתְּנָ֥ה let us select V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp

､

7218 [e] rōš רֹ֖אשׁ a leader N‑ms

7725 [e] wə·nā·šū·ḇāh וְנָשׁ֥וּבָה and return Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

.

4714 [e] miṣ·rā·yə·māh. מִצְרָֽיְמָה׃ to Egypt N‑proper‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
So they said to one another, “ Let’s appoint a leader and go back to Egypt.”

New American Standard Bible
So they said to one another, "Let us appoint a leader and return to Egypt."

King James Bible
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. International Standard Version
Then they told each other, "Let's assign a leader and go back to Egypt."

American Standard Version
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Young's Literal Translation
And they say one unto another, 'Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'Numbers 14:4 • Numbers 14:4 NIV • Numbers 14:4 NLT • Numbers 14:4 ESV • Numbers 14:4 NASB • Numbers 14:4 KJV • Numbers 14:4 Commentaries • Numbers 14:4 Bible Apps • Numbers 14:4 Biblia Paralela • Numbers 14:4 Chinese Bible • Numbers 14:4 French Bible • Numbers 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub