4191 [e]   37 way·yā·mu·ṯū   37 וַיָּמֻ֙תוּ֙    37 and died   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   37

582 [e] hā·’ă·nā·šîm, הָֽאֲנָשִׁ֔ים those very men Art | N‑mp

3318 [e] mō·w·ṣi·’ê מוֹצִאֵ֥י who brought V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc

1681 [e] ḏib·baṯ- דִבַּת־ report N‑fsc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the about land Art | N‑fs

7451 [e] rā·‘āh; רָעָ֑ה the evil Adj‑fs

4046 [e] bam·mag·gê·p̄āh בַּמַּגֵּפָ֖ה by the plague Prep‑b, Art | N‑fs

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
those men who spread the negative report about the land were struck down by the LORD.

New American Standard Bible
even those men who brought out the very bad report of the land died by a plague before the LORD.

King James Bible
Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. International Standard Version
and who produced an evil report about the land, died of pestilence in the LORD's presence.

American Standard Version
even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

Young's Literal Translation
even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;Numbers 14:37 • Numbers 14:37 NIV • Numbers 14:37 NLT • Numbers 14:37 ESV • Numbers 14:37 NASB • Numbers 14:37 KJV • Numbers 14:37 Commentaries • Numbers 14:37 Bible Apps • Numbers 14:37 Biblia Paralela • Numbers 14:37 Chinese Bible • Numbers 14:37 French Bible • Numbers 14:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub