199 [e]   21 wə·’ū·lām   21 וְאוּלָ֖ם    21 but truly as   21 Conj‑w | Conj   21

､

2416 [e] ḥay- חַי־ live N‑ms

589 [e] ’ā·nî; אָ֑נִי I Pro‑1cs

4390 [e] wə·yim·mā·lê וְיִמָּלֵ֥א and shall be filled Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms

3519 [e] ḵə·ḇō·wḏ- כְבוֹד־ with the glory of N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ All N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the LORD’s glory,

New American Standard Bible
but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

King James Bible
But [as] truly [as] I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. International Standard Version
But just as I live, and just as the whole earth will be filled with the LORD's glory,

American Standard Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

Young's Literal Translation
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- with the honour of Jehovah;Numbers 14:21 • Numbers 14:21 NIV • Numbers 14:21 NLT • Numbers 14:21 ESV • Numbers 14:21 NASB • Numbers 14:21 KJV • Numbers 14:21 Commentaries • Numbers 14:21 Bible Apps • Numbers 14:21 Biblia Paralela • Numbers 14:21 Chinese Bible • Numbers 14:21 French Bible • Numbers 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub