､

1961 [e]   1 yə·hî   1 וַיְהִ֞י    1 But so it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֧ר when Prep‑k | Pro‑r

8085 [e] šā·ma‘ שָׁמַ֣ע heard V‑Qal‑Perf‑3ms

5571 [e] san·ḇal·laṭ, סַנְבַלַּ֗ט Sanballat N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֤חְנוּ we Pro‑1cp

1129 [e] ḇō·w·nîm בוֹנִים֙ were rebuilding V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2346 [e] ha·ḥō·w·māh, הַ֣חוֹמָ֔ה the wall Art | N‑fs

､

2734 [e] way·yi·ḥar וַיִּ֣חַר that was furious Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw, ל֔וֹ he Prep | 3ms

3707 [e] way·yiḵ·‘as וַיִּכְעַ֖ס and indignant Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

7235 [e] har·bêh; הַרְבֵּ֑ה very V‑Hifil‑InfAbs

3932 [e] way·yal·‘êḡ וַיַּלְעֵ֖ג and mocked Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

3064 [e] hay·yə·hū·ḏîm. הַיְּהוּדִֽים׃ the Jews Art | N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious. He mocked the Jews

New American Standard Bible
Now it came about that when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry and mocked the Jews.

King James Bible
But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews. International Standard Version
When Sanballat heard that we were reconstructing the wall, he flew into a rage, became indignant, and mocked the Jews.

American Standard Version
But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard that we are building the wall, that it is displeasing to him, and he is very angry and mocketh at the Jews,Nehemiah 4:1 • Nehemiah 4:1 NIV • Nehemiah 4:1 NLT • Nehemiah 4:1 ESV • Nehemiah 4:1 NASB • Nehemiah 4:1 KJV • Nehemiah 4:1 Commentaries • Nehemiah 4:1 Bible Apps • Nehemiah 4:1 Biblia Paralela • Nehemiah 4:1 Chinese Bible • Nehemiah 4:1 French Bible • Nehemiah 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub