､

3117 [e]   6 bay·yō·wm   6 בַּיּ֨וֹם    6 In day   6 Prep‑b, Art | N‑ms   6

1931 [e] ha·hū הַה֜וּא that Art | Pro‑3ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

622 [e] ’ō·sə·p̄āh אֹֽסְפָה֙ I will assemble V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

､

6760 [e] haṣ·ṣō·lê·‘āh, הַצֹּ֣לֵעָ֔ה the lame Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

､

5080 [e] wə·han·nid·dā·ḥāh וְהַנִּדָּחָ֖ה and the outcast Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

6908 [e] ’ă·qab·bê·ṣāh; אֲקַבֵּ֑צָה I will gather V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֖ר and those whom Conj‑w | Pro‑r

–

7489 [e] hă·rê·‘ō·ṯî. הֲרֵעֹֽתִי׃ I have afflicted V‑Hifil‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
On that day — this is the LORD’s declaration — I will assemble the lame and gather the scattered, those I have injured.

New American Standard Bible
"In that day," declares the LORD, "I will assemble the lame And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted.

King James Bible
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "I will assemble the lame; and I will gather those whom I have scattered, along with those whom I have afflicted.

American Standard Version
In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

Young's Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted.Micah 4:6 • Micah 4:6 NIV • Micah 4:6 NLT • Micah 4:6 ESV • Micah 4:6 NASB • Micah 4:6 KJV • Micah 4:6 Commentaries • Micah 4:6 Bible Apps • Micah 4:6 Biblia Paralela • Micah 4:6 Chinese Bible • Micah 4:6 French Bible • Micah 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub