､

1661 [e]   10 bə·ḡaṯ   10 בְּגַת֙    10 In Gath   10 Prep‑b | N‑proper‑fs   10

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

5046 [e] tag·gî·ḏū, תַּגִּ֔ידוּ Tell [it] V‑Hifil‑Imperf‑2mp

–

1058 [e] bā·ḵōw בָּכ֖וֹ at all V‑Qal‑InfAbs

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

1058 [e] tiḇ·kū; תִּבְכּ֑וּ Weep V‑Qal‑Imperf‑2mp

bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית in Prep

1036 [e] lə·‘ap̄·rāh, לְעַפְרָ֔ה Beth Aphrah Prep | N‑proper‑fs

.

6083 [e] ‘ā·p̄ār עָפָ֖ר in the dust N‑ms

hiṯ·pal·lā·šə·tî [התפלשתי]  -  V‑Hitpael‑Perf‑1cs

.

6428 [e] hiṯ·pal·lā·šî. (הִתְפַּלָּֽשִׁי׃) Roll yourself V‑Hitpael‑Imp‑fs

Holman Christian Standard Bible
Don’t announce it in Gath, don’t weep at all. Roll in the dust in Beth-leaphrah.

New American Standard Bible
Tell it not in Gath, Weep not at all. At Beth-le-aphrah roll yourself in the dust.

King James Bible
Declare ye [it] not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll {08675;06428:08694} thyself in the dust. International Standard Version
"Don't discuss it in Gath! Don't cry bitterly in Akim! Roll in the ashes, Beth-leaphrah!

American Standard Version
Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.

Young's Literal Translation
In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself.Micah 1:10 • Micah 1:10 NIV • Micah 1:10 NLT • Micah 1:10 ESV • Micah 1:10 NASB • Micah 1:10 KJV • Micah 1:10 Commentaries • Micah 1:10 Bible Apps • Micah 1:10 Biblia Paralela • Micah 1:10 Chinese Bible • Micah 1:10 French Bible • Micah 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub