2   1722 [e] 2   en 2   ἐν 2   With 2   Prep

3739 [e] hō ᾧ whatever RelPro-DNS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2917 [e] krimati κρίματι verdict N-DNS

2919 [e] krinete κρίνετε  , you judge V-PIA-2P

2919 [e] krithēsesthe κριθήσεσθε  ; you will be judged V-FIP-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν with Prep

3739 [e] hō ᾧ whatever RelPro-DNS

3358 [e] metrō μέτρῳ measure N-DNS

3354 [e] metreite μετρεῖτε  , you measure V-PIA-2P

3354 [e] metrēthēsetai μετρηθήσεται it will be measured again V-FIP-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν  . to you PPro-D2P

Holman Christian Standard Bible
For with the judgment you use, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

New American Standard Bible
"For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you.

King James Bible
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. International Standard Version
because the way that you judge others will be the way that you will be judged, and you will be evaluated by the standard with which you evaluate others.

American Standard Version
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Young's Literal Translation
for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.Matthew 7:2 • Matthew 7:2 NIV • Matthew 7:2 NLT • Matthew 7:2 ESV • Matthew 7:2 NASB • Matthew 7:2 KJV • Matthew 7:2 Commentaries • Matthew 7:2 Bible Apps • Matthew 7:2 Biblia Paralela • Matthew 7:2 Chinese Bible • Matthew 7:2 French Bible • Matthew 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub