2   2532 [e] 2   Kai 2   Καὶ 2   And 2   Conj

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

4578 [e] seismos σεισμὸς an earthquake N-NMS

1096 [e] egeneto ἐγένετο there was V-AIM-3S

3173 [e] megas μέγας  ; great Adj-NMS

32 [e] angelos ἄγγελος an angel N-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , of [the] Lord N-GMS

2597 [e] katabas καταβὰς having descended V-APA-NMS

1537 [e] ex ἐξ out of Prep

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ  , heaven N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4334 [e] proselthōn προσελθὼν  , having come V-APA-NMS

617 [e] apekylisen ἀπεκύλισεν rolled away V-AIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3037 [e] lithon λίθον stone N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2521 [e] ekathēto ἐκάθητο was sitting V-IIM/P-3S

1883 [e] epanō ἐπάνω upon Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  . it PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
Suddenly there was a violent earthquake, because an angel of the Lord descended from heaven and approached the tomb. He rolled back the stone and was sitting on it.

New American Standard Bible
And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it.

King James Bible
And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it. International Standard Version
Suddenly, there was a powerful earthquake, because an angel of the Lord had come down from heaven, approached the stone, rolled it away, and was sitting on top of it.

American Standard Version
And behold, there was a great earthquake; for an angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled away the stone, and sat upon it.

Young's Literal Translation
and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,Matthew 28:2 • Matthew 28:2 NIV • Matthew 28:2 NLT • Matthew 28:2 ESV • Matthew 28:2 NASB • Matthew 28:2 KJV • Matthew 28:2 Commentaries • Matthew 28:2 Bible Apps • Matthew 28:2 Biblia Paralela • Matthew 28:2 Chinese Bible • Matthew 28:2 French Bible • Matthew 28:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub