28   3778 [e] 28   touto 28   τοῦτο 28   This 28   DPro-NNS

1063 [e] gar γάρ for Conj

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

129 [e] haima αἷμά blood N-NNS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1242 [e] diathēkēs διαθήκης  , covenant N-GFS

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

4012 [e] peri περὶ for Prep

4183 [e] pollōn πολλῶν many Adj-GMP

1632 [e] ekchynnomenon ἐκχυννόμενον being poured out V-PPM/P-NNS

1519 [e] eis εἰς for Prep

859 [e] aphesin ἄφεσιν forgiveness N-AFS

266 [e] hamartiōn ἁμαρτιῶν  . of sins N-GFP

Holman Christian Standard Bible
For this is My blood that establishes the covenant; it is shed for many for the forgiveness of sins.

New American Standard Bible
for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.

King James Bible
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. International Standard Version
because this is my blood of the new covenant that is being poured out for many people for the forgiveness of sins.

American Standard Version
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Young's Literal Translation
for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out -- to remission of sins;Matthew 26:28 • Matthew 26:28 NIV • Matthew 26:28 NLT • Matthew 26:28 ESV • Matthew 26:28 NASB • Matthew 26:28 KJV • Matthew 26:28 Commentaries • Matthew 26:28 Bible Apps • Matthew 26:28 Biblia Paralela • Matthew 26:28 Chinese Bible • Matthew 26:28 French Bible • Matthew 26:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub