26   5330 [e] 26   Pharisaie 26   Φαρισαῖε 26   Pharisee 26   N-VMS

5185 [e] typhle τυφλέ  ! blind Adj-VMS

2511 [e] katharison καθάρισον Cleanse V-AMA-2S

4412 [e] prōton πρῶτον first Adv-S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1787 [e] entos ἐντὸς inside Adv

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

4221 [e] potēriou ποτηρίου cup N-GNS

2532 [e] kai ‹καὶ and Conj

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

3953 [e] paropsidos παροψίδος› dish N-GFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1096 [e] genētai γένηται might become V-ASM-3S

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

1622 [e] ektos ἐκτὸς outside Adv

846 [e] autou αὐτοῦ of them PPro-GN3S

2513 [e] katharon καθαρόν  . clean Adj-NNS

Holman Christian Standard Bible
Blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so the outside of it may also become clean.

New American Standard Bible
"You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.

King James Bible
[Thou] blind Pharisee, cleanse first that [which is] within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. International Standard Version
You blind Pharisee! First clean the inside of the cup, so that its outside may also be clean.

American Standard Version
Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.

Young's Literal Translation
'Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.Matthew 23:26 • Matthew 23:26 NIV • Matthew 23:26 NLT • Matthew 23:26 ESV • Matthew 23:26 NASB • Matthew 23:26 KJV • Matthew 23:26 Commentaries • Matthew 23:26 Bible Apps • Matthew 23:26 Biblia Paralela • Matthew 23:26 Chinese Bible • Matthew 23:26 French Bible • Matthew 23:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub