14   142 [e] 14   aron 14   ἆρον 14   Take 14   V-AMA-2S

3588 [e] to τὸ what [is] Art-ANS

4674 [e] son σὸν yours PPro-AN2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5217 [e] hypage ὕπαγε  . go V-PMA-2S

2309 [e] thelō θέλω I desire V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ now Conj

3778 [e] toutō τούτῳ to this DPro-DMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2078 [e] eschatō ἐσχάτῳ last Adj-DMS

1325 [e] dounai δοῦναι  , to give V-ANA

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] soi σοί  . to you PPro-D2S

Holman Christian Standard Bible
Take what’s yours and go. I want to give this last man the same as I gave you.

New American Standard Bible
Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you.

King James Bible
Take [that] thine [is], and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. International Standard Version
Take what is yours and go. I want to give this last man as much as I gave you.

American Standard Version
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.

Young's Literal Translation
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;Matthew 20:14 • Matthew 20:14 NIV • Matthew 20:14 NLT • Matthew 20:14 ESV • Matthew 20:14 NASB • Matthew 20:14 KJV • Matthew 20:14 Commentaries • Matthew 20:14 Bible Apps • Matthew 20:14 Biblia Paralela • Matthew 20:14 Chinese Bible • Matthew 20:14 French Bible • Matthew 20:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub