6   3756 [e] 6   ou 6   οὐ 6   no 6   Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

5091 [e] timēsei τιμήσει he shall honor V-FIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3962 [e] patera πατέρα father N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ of himself PPro-GM3S

2228 [e] ē 〈ἢ or Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3384 [e] mētera μητέρα mother N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ〉  . of himself PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

208 [e] ēkyrōsate ἠκυρώσατε you made void V-AIA-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον commandment N-AMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1223 [e] dia διὰ on account of Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3862 [e] paradosin παράδοσιν tradition N-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  ! of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
he does not have to honor his father.’ In this way, you have revoked God’s word because of your tradition.

New American Standard Bible
he is not to honor his father or his mother .' And [by this] you invalidated the word of God for the sake of your tradition.

King James Bible
And honour not his father or his mother, [he shall be free]. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition. International Standard Version
does not have to honor his father.' Because of your tradition, then, you have disregarded the authority of God's word.

American Standard Version
he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.

Young's Literal Translation
and he may not honour his father or his mother, and ye did set aside the command of God because of your tradition.Matthew 15:6 • Matthew 15:6 NIV • Matthew 15:6 NLT • Matthew 15:6 ESV • Matthew 15:6 NASB • Matthew 15:6 KJV • Matthew 15:6 Commentaries • Matthew 15:6 Bible Apps • Matthew 15:6 Biblia Paralela • Matthew 15:6 Chinese Bible • Matthew 15:6 French Bible • Matthew 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub