12   575 [e] 12   apo 12   ἀπὸ 12   From 12   Prep

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP

2250 [e] hēmerōn ἡμερῶν days N-GFP

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου of John N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

910 [e] Baptistou Βαπτιστοῦ Baptist N-GMS

2193 [e] heōs ἕως until Prep

737 [e] arti ἄρτι  , now Adv

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

932 [e] basileia βασιλεία kingdom N-NFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3772 [e] ouranōn οὐρανῶν heavens N-GMP

971 [e] biazetai βιάζεται  , is taken by violence V-PIM/P-3S

2532 [e] kai καὶ and [the] Conj

973 [e] biastai βιασταὶ violent N-NMP

726 [e] harpazousin ἁρπάζουσιν claim V-PIA-3P

846 [e] autēn αὐτήν  . it PPro-AF3S

Holman Christian Standard Bible
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been suffering violence, and the violent have been seizing it by force.

New American Standard Bible
"From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.

King James Bible
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence {5743}, and the violent take it by force. International Standard Version
"From the days of John the Baptist until the present, the kingdom from heaven has been forcefully advancing, and violent people have been attacking it,

American Standard Version
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.

Young's Literal Translation
'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,Matthew 11:12 • Matthew 11:12 NIV • Matthew 11:12 NLT • Matthew 11:12 ESV • Matthew 11:12 NASB • Matthew 11:12 KJV • Matthew 11:12 Commentaries • Matthew 11:12 Bible Apps • Matthew 11:12 Biblia Paralela • Matthew 11:12 Chinese Bible • Matthew 11:12 French Bible • Matthew 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub