25   2532 [e] 25   kai 25   καὶ 25   and 25   Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1097 [e] eginōsken ἐγίνωσκεν knew V-IIA-3S

846 [e] autēn αὐτὴν her PPro-AF3S

2193 [e] heōs ἕως until Prep

3739 [e] hou οὗ that RelPro-GMS

5088 [e] eteken ἔτεκεν she had brought forth V-AIA-3S

5207 [e] huion υἱόν  ; a son N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2564 [e] ekalesen ἐκάλεσεν he called V-AIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3686 [e] onoma ὄνομα name N-ANS

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  . Jesus N-AMS

Holman Christian Standard Bible
but did not know her intimately until she gave birth to a son. And he named Him Jesus.

New American Standard Bible
but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

King James Bible
And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS. International Standard Version
He did not have marital relations with her until she had given birth to a son; and he named him Jesus.

American Standard Version
and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Young's Literal Translation
and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.Matthew 1:25 • Matthew 1:25 NIV • Matthew 1:25 NLT • Matthew 1:25 ESV • Matthew 1:25 NASB • Matthew 1:25 KJV • Matthew 1:25 Commentaries • Matthew 1:25 Bible Apps • Matthew 1:25 Biblia Paralela • Matthew 1:25 Chinese Bible • Matthew 1:25 French Bible • Matthew 1:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub