18   2532 [e] 18   kai 18   καὶ 18   and 18   Conj

3699 [e] hopou ὅπου whenever Adv

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2638 [e] katalabē καταλάβῃ  , it seizes V-ASA-3S

4486 [e] rhēssei ῥήσσει it throws down V-PIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  ; him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

875 [e] aphrizei ἀφρίζει  , he foams V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

5149 [e] trizei τρίζει gnashes V-PIA-3S

3588 [e] tous τοὺς  -  Art-AMP

3599 [e] odontas ὀδόντας  , his teeth N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3583 [e] xērainetai ξηραίνεται  . is withering away V-PIM/P-3S

2532 [e] kai καὶ And Conj

2036 [e] eipa εἶπα I spoke V-AIA-1S

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

3101 [e] mathētais μαθηταῖς disciples N-DMP

4771 [e] sou σου  , of You PPro-G2S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

846 [e] auto αὐτὸ it PPro-AN3S

1544 [e] ekbalōsin ἐκβάλωσιν  , they might cast out V-ASA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2480 [e] ischysan ἴσχυσαν  . they had power V-AIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. So I asked Your disciples to drive it out, but they couldn’t .”

New American Standard Bible
and whenever it seizes him, it slams him [to the ground] and he foams [at the mouth], and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not [do it]."

King James Bible
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not. International Standard Version
Whenever it brings on a seizure, it throws him to the ground. Then he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes stiff. So I asked your disciples to drive the spirit out, but they didn't have the power."

American Standard Version
and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.

Young's Literal Translation
and wherever it doth seize him, it doth tear him, and he foameth, and gnasheth his teeth, and pineth away; and I spake to thy disciples that they may cast it out, and they were not able.'Mark 9:18 • Mark 9:18 NIV • Mark 9:18 NLT • Mark 9:18 ESV • Mark 9:18 NASB • Mark 9:18 KJV • Mark 9:18 Commentaries • Mark 9:18 Bible Apps • Mark 9:18 Biblia Paralela • Mark 9:18 Chinese Bible • Mark 9:18 French Bible • Mark 9:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub