37   2532 [e] 37   Kai 37   Καὶ 37   And 37   Conj

1096 [e] ginetai γίνεται comes V-PIM/P-3S

2978 [e] lailaps λαῖλαψ a storm N-NFS

3173 [e] megalē μεγάλη violent Adj-NFS

417 [e] anemou ἀνέμου  , of wind N-GMS

2532 [e] kai καὶ And Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

2949 [e] kymata κύματα waves N-NNP

1911 [e] epeballen ἐπέβαλλεν were breaking V-IIA-3S

1519 [e] eis εἰς over Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4143 [e] ploion πλοῖον  , boat N-ANS

5620 [e] hōste ὥστε so that Conj

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

1072 [e] gemizesthai γεμίζεσθαι is being filled up V-PNM/P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4143 [e] ploion πλοῖον  . boat N-ANS

Holman Christian Standard Bible
A fierce windstorm arose, and the waves were breaking over the boat, so that the boat was already being swamped.

New American Standard Bible
And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.

King James Bible
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full. International Standard Version
A violent windstorm came up, and the waves began breaking into the boat, so that the boat was rapidly becoming swamped.

American Standard Version
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Young's Literal Translation
And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,Mark 4:37 • Mark 4:37 NIV • Mark 4:37 NLT • Mark 4:37 ESV • Mark 4:37 NASB • Mark 4:37 KJV • Mark 4:37 Commentaries • Mark 4:37 Bible Apps • Mark 4:37 Biblia Paralela • Mark 4:37 Chinese Bible • Mark 4:37 French Bible • Mark 4:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub