41   3739 [e] 41   hai 41   αἳ  , 41   who 41   RelPro-NFP

3753 [e] hote ὅτε when Adv

1510 [e] ēn ἦν He was V-IIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

1056 [e] Galilaia Γαλιλαίᾳ  , Galilee N-DFS

190 [e] ēkolouthoun ἠκολούθουν had been following V-IIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1247 [e] diēkonoun διηκόνουν had been ministering V-IIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

243 [e] allai ἄλλαι other Adj-NFP

4183 [e] pollai πολλαὶ  , many Adj-NFP

3588 [e] hai αἱ those Art-NFP

4872 [e] synanabasai συναναβᾶσαι having come up with V-APA-NFP

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

2414 [e] Hierosolyma Ἱεροσόλυμα  . Jerusalem N-ANP

Holman Christian Standard Bible
When He was in Galilee, they would follow Him and help Him. Many other women had come up with Him to Jerusalem.

New American Standard Bible
When He was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him; and [there were] many other women who came up with Him to Jerusalem.

King James Bible
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; ) and many other women which came up with him unto Jerusalem. International Standard Version
They used to accompany him and care for him while he was in Galilee. Many other women who had come up to Jerusalem with him were there, too.

American Standard Version
who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.

Young's Literal Translation
(who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.Mark 15:41 • Mark 15:41 NIV • Mark 15:41 NLT • Mark 15:41 ESV • Mark 15:41 NASB • Mark 15:41 KJV • Mark 15:41 Commentaries • Mark 15:41 Bible Apps • Mark 15:41 Biblia Paralela • Mark 15:41 Chinese Bible • Mark 15:41 French Bible • Mark 15:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub