1   2532 [e] 1   Kai 1   Καὶ 1   And 1   Conj

2112 [e] euthys εὐθὺς early Adv

4404 [e] prōi πρωῒ  , in the morning Adv

4824 [e] symboulion συμβούλιον a counsel N-ANS

4160 [e] poiēsantes ποιήσαντες* having formed V-APA-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς  , chief priests N-NMP

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

4245 [e] presbyterōn πρεσβυτέρων  , elders Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1122 [e] grammateōn γραμματέων  , scribes N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3650 [e] holon ὅλον all Adj-NNS

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4892 [e] synedrion συνέδριον  , Council N-NNS

1210 [e] dēsantes δήσαντες having bound V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

667 [e] apēnenkan ἀπήνεγκαν they led [Him] away V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3860 [e] paredōkan παρέδωκαν delivered [Him] V-AIA-3P

4091 [e] Pilatō Πιλάτῳ  . to Pilate N-DMS

Holman Christian Standard Bible
As soon as it was morning, the chief priests had a meeting with the elders, scribes, and the whole Sanhedrin. After tying Jesus up, they led Him away and handed Him over to Pilate.

New American Standard Bible
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.

King James Bible
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried [him] away, and delivered [him] to Pilate. International Standard Version
As soon as it was morning, the high priests convened a meeting with the elders and scribes and the whole Council. They bound Jesus with chains, led him away, and handed him over to Pilate.

American Standard Version
And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.

Young's Literal Translation
And immediately, in the morning, the chief priests having made a consultation, with the elders, and scribes, and the whole sanhedrim, having bound Jesus, did lead away, and delivered him to Pilate;Mark 15:1 • Mark 15:1 NIV • Mark 15:1 NLT • Mark 15:1 ESV • Mark 15:1 NASB • Mark 15:1 KJV • Mark 15:1 Commentaries • Mark 15:1 Bible Apps • Mark 15:1 Biblia Paralela • Mark 15:1 Chinese Bible • Mark 15:1 French Bible • Mark 15:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub