5   1410 [e] 5   ēdynato 5   ἠδύνατο 5   Could 5   V-IIM/P-3S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-NNS

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

3464 [e] myron μύρον fragrant oil N-NNS

4097 [e] prathēnai πραθῆναι to have been sold V-ANP

1883 [e] epanō ἐπάνω for above Prep

1220 [e] dēnariōn δηναρίων denarii N-GNP

5145 [e] triakosiōn τριακοσίων  , three hundred Adj-GNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1325 [e] dothēnai δοθῆναι to have been given V-ANP

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

4434 [e] ptōchois πτωχοῖς  . poor Adj-DMP

2532 [e] kai καὶ And Conj

1690 [e] enebrimōnto ἐνεβριμῶντο they were grumbling V-IIM/P-3P

846 [e] autē αὐτῇ  . at her PPro-DF3S

Holman Christian Standard Bible
For this oil might have been sold for more than 300 denarii and given to the poor.” And they began to scold her.

New American Standard Bible
"For this perfume might have been sold for over three hundred denarii, and [the money] given to the poor." And they were scolding her.

King James Bible
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. International Standard Version
This perfume could have been sold for more than 300 denarii and the money given to the destitute." So they got extremely angry with her.

American Standard Version
For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.

Young's Literal Translation
for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;' and they were murmuring at her.Mark 14:5 • Mark 14:5 NIV • Mark 14:5 NLT • Mark 14:5 ESV • Mark 14:5 NASB • Mark 14:5 KJV • Mark 14:5 Commentaries • Mark 14:5 Bible Apps • Mark 14:5 Biblia Paralela • Mark 14:5 Chinese Bible • Mark 14:5 French Bible • Mark 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub