14   2532 [e] 14   kai 14   καὶ 14   And 14   Conj

3699 [e] hopou ὅπου wherever Adv

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

1525 [e] eiselthē εἰσέλθῃ  , he might enter V-ASA-3S

2036 [e] eipate εἴπατε say V-AMA-2P

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

3617 [e] oikodespotē οἰκοδεσπότῃ master of the house N-DMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] HO Ὁ the Art-NMS

1320 [e] Didaskalos Διδάσκαλος Teacher N-NMS

3004 [e] legei λέγει  , says V-PIA-3S

4226 [e] Pou Ποῦ Where Adv

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

2646 [e] katalyma κατάλυμά guest room N-NNS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

3699 [e] hopou ὅπου where Adv

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3957 [e] pascha πάσχα Passover N-ANS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

3101 [e] mathētōn μαθητῶν disciples N-GMP

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

5315 [e] phagō φάγω  ? I may eat V-ASA-1S

Holman Christian Standard Bible
Wherever he enters, tell the owner of the house, ‘The Teacher says, “Where is the guest room for Me to eat the Passover with My disciples? ” ’

New American Standard Bible
and wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher says, "Where is My guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'

King James Bible
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? International Standard Version
When he goes into a house, say to its owner that the Teacher asks, 'Where is my room where I can eat the Passover meal with my disciples?'

American Standard Version
and wheresoever he shall enter in, say to the master of the house, The Teacher saith, Where is my guest-chamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Young's Literal Translation
and wherever he may go in, say ye to the master of the house -- The Teacher saith, Where is the guest-chamber, where the passover, with my disciples, I may eat?Mark 14:14 • Mark 14:14 NIV • Mark 14:14 NLT • Mark 14:14 ESV • Mark 14:14 NASB • Mark 14:14 KJV • Mark 14:14 Commentaries • Mark 14:14 Bible Apps • Mark 14:14 Biblia Paralela • Mark 14:14 Chinese Bible • Mark 14:14 French Bible • Mark 14:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub