､

3994 [e]   9 bam·mə·’ê·rāh   9 בַּמְּאֵרָה֙    9 With a curse   9 Prep‑b, Art | N‑fs   9

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם You Pro‑2mp

779 [e] nê·’ā·rîm, נֵֽאָרִ֔ים are cursed V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

853 [e] wə·’ō·ṯî וְאֹתִ֖י for Me Conj‑w | DirObjM | 1cs

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם you Pro‑2mp

6906 [e] qō·ḇə·‘îm; קֹבְעִ֑ים have robbed V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1471 [e] hag·gō·w הַגּ֖וֹי nation Art | N‑ms

.

3605 [e] kul·lōw. כֻּלּֽוֹ׃ [Even] this whole N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
You are suffering under a curse, yet you  — the whole nation  — are still robbing Me.

New American Standard Bible
"You are cursed with a curse, for you are robbing Me, the whole nation [of you]!

King James Bible
Ye [are] cursed with a curse: for ye have robbed me, [even] this whole nation. International Standard Version
You are cursed under the curse—the entire nation—because you are robbing me!

American Standard Version
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.

Young's Literal Translation
With a curse ye are cursed! And Me ye are deceiving -- this nation -- all of it.Malachi 3:9 • Malachi 3:9 NIV • Malachi 3:9 NLT • Malachi 3:9 ESV • Malachi 3:9 NASB • Malachi 3:9 KJV • Malachi 3:9 Commentaries • Malachi 3:9 Bible Apps • Malachi 3:9 Biblia Paralela • Malachi 3:9 Chinese Bible • Malachi 3:9 French Bible • Malachi 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub