7   2532 [e] 7   kai 7   καὶ 7   And 7   Conj

2656 [e] kateneusan κατένευσαν they beckoned V-AIA-3P

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

3353 [e] metochois μετόχοις partners Adj-DMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2087 [e] heterō ἑτέρῳ other Adj-DNS

4143 [e] ploiō πλοίῳ  , boat N-DNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

2064 [e] elthontas ἐλθόντας  , having come V-APA-AMP

4815 [e] syllabesthai συλλαβέσθαι to help V-ANM

846 [e] autois αὐτοῖς  , them PPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] ēlthon ἦλθον* they came V-AIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4130 [e] eplēsan ἔπλησαν filled V-AIA-3P

297 [e] amphotera ἀμφότερα both Adj-ANP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4143 [e] ploia πλοῖα boats N-ANP

5620 [e] hōste ὥστε so that Conj

1036 [e] bythizesthai βυθίζεσθαι were sinking V-PNM/P

846 [e] auta αὐτά  . they PPro-AN3P

Holman Christian Standard Bible
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them; they came and filled both boats so full that they began to sink.

New American Standard Bible
so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.

King James Bible
And they beckoned unto [their] partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. International Standard Version
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats until the boats began to sink.

American Standard Version
and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

Young's Literal Translation
and they beckoned to the partners, who are in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.Luke 5:7 • Luke 5:7 NIV • Luke 5:7 NLT • Luke 5:7 ESV • Luke 5:7 NASB • Luke 5:7 KJV • Luke 5:7 Commentaries • Luke 5:7 Bible Apps • Luke 5:7 Biblia Paralela • Luke 5:7 Chinese Bible • Luke 5:7 French Bible • Luke 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub