2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   and 2   Conj

3708 [e] eiden εἶδεν He saw V-AIA-3S

4143 [e] ploia πλοῖα ⇔ boats N-ANP

1417 [e] dyo δύο two Adj-ANP

2476 [e] hestōta ἑστῶτα lying V-RPA-ANP

3844 [e] para παρὰ by Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3041 [e] limnēn λίμνην  ; lake N-AFS

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

1161 [e] de δὲ but Conj

231 [e] halieis ἁλιεῖς the fishermen N-NMP

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GN3P

576 [e] apobantes ἀποβάντες  , having gone out V-APA-NMP

4150 [e] eplynon ἔπλυνον were washing V-IIA-3P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1350 [e] diktya δίκτυα  . nets N-ANP

Holman Christian Standard Bible
He saw two boats at the edge of the lake; the fishermen had left them and were washing their nets.

New American Standard Bible
and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

King James Bible
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing [their] nets. International Standard Version
He saw two boats lying on the shore, but the fishermen had stepped out of them and were washing their nets.

American Standard Version
and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

Young's Literal Translation
and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,Luke 5:2 • Luke 5:2 NIV • Luke 5:2 NLT • Luke 5:2 ESV • Luke 5:2 NASB • Luke 5:2 KJV • Luke 5:2 Commentaries • Luke 5:2 Bible Apps • Luke 5:2 Biblia Paralela • Luke 5:2 Chinese Bible • Luke 5:2 French Bible • Luke 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub