15   4328 [e] 15   Prosdokōntos 15   Προσδοκῶντος 15   Are expecting 15   V-PPA-GMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ people N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1260 [e] dialogizomenōn διαλογιζομένων wondering V-PPM/P-GMP

3956 [e] pantōn πάντων all Adj-GMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

2588 [e] kardiais καρδίαις hearts N-DFP

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου  , John N-GMS

3361 [e] mē μή‿ whether Adv

4219 [e] pote ποτε ever Conj

846 [e] autos αὐτὸς he PPro-NM3S

1510 [e] eiē εἴη might be V-POA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστός  . Christ N-NMS

Holman Christian Standard Bible
Now the people were waiting expectantly, and all of them were debating in their minds whether John might be the Messiah.

New American Standard Bible
Now while the people were in a state of expectation and all were wondering in their hearts about John, as to whether he was the Christ,

King James Bible
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not; International Standard Version
Now the people were filled with expectation, and all of them were wondering if John was perhaps the Messiah.

American Standard Version
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;

Young's Literal Translation
And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;Luke 3:15 • Luke 3:15 NIV • Luke 3:15 NLT • Luke 3:15 ESV • Luke 3:15 NASB • Luke 3:15 KJV • Luke 3:15 Commentaries • Luke 3:15 Bible Apps • Luke 3:15 Biblia Paralela • Luke 3:15 Chinese Bible • Luke 3:15 French Bible • Luke 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub