28   2532 [e] 28   Kai 28   Καὶ 28   And 28   Conj

1448 [e] ēngisan ἤγγισαν they drew near V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2968 [e] kōmēn κώμην village N-AFS

3757 [e] hou οὗ where Adv

4198 [e] eporeuonto ἐπορεύοντο  , they were going V-IIM/P-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

846 [e] autos αὐτὸς He PPro-NM3S

4364 [e] prosepoiēsato προσεποιήσατο appeared V-AIM-3S

4206 [e] porrōteron πορρώτερον farther Adv

4198 [e] poreuesthai πορεύεσθαι  . to be going V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
They came near the village where they were going, and He gave the impression that He was going farther.

New American Standard Bible
And they approached the village where they were going, and He acted as though He were going farther.

King James Bible
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. International Standard Version
As they came near the village where the two men were headed, Jesus acted as though he were going farther.

American Standard Version
And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.

Young's Literal Translation
And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,Luke 24:28 • Luke 24:28 NIV • Luke 24:28 NLT • Luke 24:28 ESV • Luke 24:28 NASB • Luke 24:28 KJV • Luke 24:28 Commentaries • Luke 24:28 Bible Apps • Luke 24:28 Biblia Paralela • Luke 24:28 Chinese Bible • Luke 24:28 French Bible • Luke 24:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub