19   3748 [e] 19   hostis 19   ὅστις 19   who 19   RelPro-NMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

1223 [e] dia διὰ on account of Prep

4714 [e] stasin στάσιν insurrection N-AFS

5100 [e] tina τινὰ a certain IPro-AFS

1096 [e] genomenēn γενομένην having been made V-APM-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4172 [e] polei πόλει  , city N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5408 [e] phonon φόνον  , murder N-AMS

906 [e] blētheis βληθεὶς having been cast V-APP-NMS

1722 [e] en ἐν into Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5438 [e] phylakē φυλακῇ  . prison N-DFS

Holman Christian Standard Bible
(He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

New American Standard Bible
(He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.)

King James Bible
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison. ) International Standard Version
(This man had been put in prison for murder and for a revolt that had taken place in the city.)

American Standard Version
one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

Young's Literal Translation
who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.Luke 23:19 • Luke 23:19 NIV • Luke 23:19 NLT • Luke 23:19 ESV • Luke 23:19 NASB • Luke 23:19 KJV • Luke 23:19 Commentaries • Luke 23:19 Bible Apps • Luke 23:19 Biblia Paralela • Luke 23:19 Chinese Bible • Luke 23:19 French Bible • Luke 23:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub