31   4613 [e] 31   Simōn 31   Σίμων  , 31   Simon 31   N-VMS

4613 [e] Simōn Σίμων  , Simon N-VMS

2400 [e] idou ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4567 [e] Satanas Σατανᾶς Satan N-NMS

1809 [e] exētēsato ἐξῃτήσατο demanded to have V-AIM-3S

4771 [e] hymas ὑμᾶς all of you PPro-A2P

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

4617 [e] siniasai σινιάσαι to sift V-ANA

5613 [e] hōs ὡς like Adv

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

4621 [e] siton σῖτον  ; wheat N-AMS

Holman Christian Standard Bible
“Simon, Simon, look out! Satan has asked to sift you like wheat.

New American Standard Bible
"Simon, Simon, behold, Satan has demanded [permission] to sift you like wheat;

King James Bible
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat: International Standard Version
"Simon, Simon, listen! Satan has asked permission to sift all of you like wheat,

American Standard Version
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

Young's Literal Translation
And the Lord said, 'Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,Luke 22:31 • Luke 22:31 NIV • Luke 22:31 NLT • Luke 22:31 ESV • Luke 22:31 NASB • Luke 22:31 KJV • Luke 22:31 Commentaries • Luke 22:31 Bible Apps • Luke 22:31 Biblia Paralela • Luke 22:31 Chinese Bible • Luke 22:31 French Bible • Luke 22:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub