35   2532 [e] 35   kai 35   καὶ 35   and 35   Conj

4771 [e] sou σοῦ of you PPro-G2S

1161 [e] de δὲ also Conj

846 [e] autēs αὐτῆς of her PPro-GF3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5590 [e] psychēn ψυχὴν soul N-AFS

1330 [e] dieleusetai διελεύσεται will go through V-FIM-3S

4501 [e] rhomphaia ῥομφαία   — a sword N-NFS

3704 [e] hopōs ὅπως so that Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

601 [e] apokalyphthōsin ἀποκαλυφθῶσιν may be revealed V-ASP-3P

1537 [e] ek ἐκ of Prep

4183 [e] pollōn πολλῶν many Adj-GFP

2588 [e] kardiōn καρδιῶν hearts N-GFP

1261 [e] dialogismoi διαλογισμοί  . [the] thoughts N-NMP

Holman Christian Standard Bible
and a sword will pierce your own soul  — that the thoughts of many hearts may be revealed.”

New American Standard Bible
and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed."

King James Bible
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also, ) that the thoughts of many hearts may be revealed. International Standard Version
Indeed, a sword will pierce your own soul, too, so that the inner thoughts of many people might be revealed."

American Standard Version
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.

Young's Literal Translation
(and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'Luke 2:35 • Luke 2:35 NIV • Luke 2:35 NLT • Luke 2:35 ESV • Luke 2:35 NASB • Luke 2:35 KJV • Luke 2:35 Commentaries • Luke 2:35 Bible Apps • Luke 2:35 Biblia Paralela • Luke 2:35 Chinese Bible • Luke 2:35 French Bible • Luke 2:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub