4   2532 [e] 4   kai 4   καὶ 4   And 4   Conj

4390 [e] prodramōn προδραμὼν having run V-APA-NMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1715 [e] emprosthen ἔμπροσθεν front Adv

305 [e] anebē ἀνέβη he went up V-AIA-3S

1909 [e] epi ἐπὶ into Prep

4809 [e] sykomorean συκομορέαν  , a sycamore-fig tree N-AFS

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3708 [e] idē ἴδῃ he might see V-ASA-3S

846 [e] auton αὐτόν  , Him PPro-AM3S

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

1565 [e] ekeinēs ἐκείνης that [way] DPro-GFS

3195 [e] ēmellen ἤμελλεν He was about V-IIA-3S

1330 [e] dierchesthai διέρχεσθαι  . to pass V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
So running ahead , he climbed up a sycamore tree to see Jesus, since He was about to pass that way.

New American Standard Bible
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way.

King James Bible
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that [way]. International Standard Version
So he ran ahead and climbed a sycamore tree to see Jesus, who was going to pass that way.

American Standard Version
And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

Young's Literal Translation
and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that way he was about to pass by.Luke 19:4 • Luke 19:4 NIV • Luke 19:4 NLT • Luke 19:4 ESV • Luke 19:4 NASB • Luke 19:4 KJV • Luke 19:4 Commentaries • Luke 19:4 Bible Apps • Luke 19:4 Biblia Paralela • Luke 19:4 Chinese Bible • Luke 19:4 French Bible • Luke 19:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub