38   2579 [e] 38   kan 38   κἂν 38   And if 38   Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

1208 [e] deutera δευτέρᾳ second Adj-DFS

2579 [e] kan κἂν and if Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5154 [e] tritē τρίτῃ third Adj-DFS

5438 [e] phylakē φυλακῇ watch N-DFS

2064 [e] elthē ἔλθῃ he comes V-ASA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2147 [e] heurē εὕρῃ finds [them] V-ASA-3S

3779 [e] houtōs οὕτως  , thus Adv

3107 [e] makarioi μακάριοί blessed Adj-NMP

1510 [e] eisin εἰσιν are V-PIA-3P

1565 [e] ekeinoi ἐκεῖνοι  ! those DPro-NMP

Holman Christian Standard Bible
If he comes in the middle of the night , or even near dawn , and finds them alert, those slaves are blessed.

New American Standard Bible
"Whether he comes in the second watch, or even in the third, and finds [them] so, blessed are those [slaves].

King James Bible
And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, blessed are those servants. International Standard Version
How blessed they will be if their master comes in the middle of the night or near dawn and finds them awake!

American Standard Version
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them'so blessed are those'servants .

Young's Literal Translation
and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find it so, happy are those servants.Luke 12:38 • Luke 12:38 NIV • Luke 12:38 NLT • Luke 12:38 ESV • Luke 12:38 NASB • Luke 12:38 KJV • Luke 12:38 Commentaries • Luke 12:38 Bible Apps • Luke 12:38 Biblia Paralela • Luke 12:38 Chinese Bible • Luke 12:38 French Bible • Luke 12:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub